Función referencial

¿Cuáles son las funciones del lenguaje?

Las funciones del lenguaje son los propósitos con los que el ser humano utiliza el lenguaje. Estos son estudiados por la comunicación y la lingüística. El número de funciones ha variado según el autor que las categorice. Así, según el filósofo, pedagogo y lingüista Karl Bühler, las funciones del lenguaje son: la simbólica, la sintómatica, la señalativa, la metalingüística, la poética y la fática. Por su parte, el filósofo, lingüista y pedagogo Michael Halliday se mostró en desacuerdo con las anteriores funciones y con los estudios que no tenían en cuenta el contexto social a la hora de pensar el lenguaje, como Noam Chomsky, Ferdinand de Saussure y Louis Hjelmslev. Así que propuso tres funciones distintas: la ideativa, la interpersonal y la textual. J. L Austi y John Searle reemplazaron el concepto de función por el de actividad y señalaron que el lenguaje funcionaba a partir de las siguientes actividades: locutiva, ilocutiva y perlocutiva.

¿Qué es la función referencial?

La función referencial, también conocida como función informativa, función cognoscitiva, función representativa, función simbólica o función denotativa, es una de las funciones del lenguaje descritas por Roman Jakobson y Karl Bühler que tiene como propósito señalar una relación entre lo que se dice y el mundo exterior. Por tanto, es la función más importante del lenguaje, pues posibilita la comunicación entre las personas con respecto al mundo que las rodea. De esta forma, es una función estrechamente ligada a los factores del contexto y el referente dentro de la comunicación.

La función referencial hace uso de las expresiones deícticas, útiles para la señalar lingüísticamente situaciones, lugares, personas u objetos a partir del propio punto de vista del emisor y del punto de vista del otro, del receptor. La función referencial parte entonces de la deixis, como se conocen dentro de la lingüística contemporánea al llamado “punto de referencia”. El término deixis (δεῖξις) se puede traducir como “referencia” o “demostración”. La deixis puede clasificarse en varios tipos según la entidad a la que haga referencia en:

• Deixis personal: es aquella expresión del lenguaje que hace referencia tanto a las personas involucradas en una conversación como a aquellas a las que se menciona pero que no están ahí. Por ejemplo, deixis la propia persona emisora del mensaje a partir de pronombres y determinantes, como “yo”, “nosotros”, “mi”, “nuestro”, “mío” o “míos”, entre otros; deixis a la otra persona inmersa en la comunicación por medio de pronombres, nombres y determinantes como “tú”, “usted”, “vos”, “tu” o “tuyos”, entre otros; o deixis a terceras personas por medio de pronombres, determinantes y nombres propios, como “él”, “ella”, “ellos”, “su” o “sus”, entre otros.
• Deixis de lugar: también conocida como deixis espacial, es aquella expresión del lenguaje que hace referencia a un espacio determinado con relación a los interlocutores, pudiendo este ser lejano o cercano. Para ello se utilizan formas como “allí”, “aquí”, “allá” o “ahí”.
• Deixis de tiempo: también conocida como deixis temporal, es aquella expresión del lenguaje que hace referencia a un momento determinado con adverbios de tiempo como “pronto”, “luego, “ahora”, “más tarde”, “después”, “previamente”, “hoy”, “mañana”, “ayer”, “antes” o “durante”, entre otros.
• Deixis de discurso: también conocida como deixis discursiva o deixis textual, es aquella expresión del lenguaje que hace referencia a una parte del discurso o un elemento antes mencionado (referencia anafórica) a partir de vocablos como “esto” o “eso”, entre otros.
• Deixis social: es aquella expresión del lenguaje que hace referencia a una persona de acuerdo a unas determinadas normas sociales, como es el caso de los honoríficos o la diferencia entre los pronombres “usted”, “tú” y “usted”. El uso de una u otra forma puede determinar la relación entre los interlocutores, pues se prefiere el uso de “usted” en casos de cortesía y el uso de “tú” en casos de confianza.

Ejemplos de función referencial

A continuación, algunos ejemplos de función referencial:

• La puerta está abierta.
• Argentina es un país hermoso.
• Las protestas no paran.
• El panorama político de Latinoamérica es incierto.
• La vaca está comiendo pasto.
• El edificio más alto de la ciudad está en el centro.
• ¿Dónde están los platos?
• La comida estuvo muy buena.
• Tendremos que viajar en metro.
• No hay vuelos disponibles.