El Nuevo Testamento, también conocido únicamente como NT, es la segunda parte de la Biblia en donde se narran hechos concernientes a la vida y muerte de Jesús de Nazaret y a los primeros años posteriores a su crucifixión. Los libros que conforman el Nuevo Testamento fueron compuestos entre los años 50 y 100 d. C. y su designación nació a partir del padre Tertuliano, quien dejó de lado varios textos apócrifos que fueron escritos por la misma época. A diferencia del Tanaj hebreo o Antiguos Testamento, este compendio de libros no es compartido con los judíos.
El término “testamento” tiene su origen en el hebreo berith, que quiere decir “convenio”, “alianza”, “pacto” o “disposiciones entre las partes contratantes”. Esta palabra era equivalente en griego a diatheké y en latín a testamentum. Así, algunos expertos religiosos han señalado que “testamento” hace referencia al antiguo (alianza del Sinaí) y al nuevo convenio (alianza de la sangre de Cristo) que Dios contrajo con los seres humanos. Otros autores han señalado que el uso de esta palabra fue deliberado por parte de los traductores de la Septuaginta (Biblia latina), pues dejaron de usar el término syntheké, que hace referencia a una alianza entre dos partes iguales, y prefirieron el uso del término diatheké, que hace referencia a una obligación de una de las partes hacia la otra. De esta manera, se señala la relación dispar entre a divinidad y los mortales.
Las versiones más antiguas que se conocen y conservan de los textos del Nuevo Testamento se encuentran escritas en koiné, una variedad del griego que era hablada en el Mediterráneo Oriental durante la pax romana. Aun así, hay algunos expertos que sostienen que algunos de los textos pudieron ser escritos inicialmente en hebreo y arameo, que era la lengua semítica que hablaban Jesús y sus discípulos. Prueba de ello serían manuscritos del siglo V como la Curetoniana, la Peshita siríaca y la Harclense; aunque la mayoría de los estudiosos de la Biblia afirman que son traducciones del griego.
La primera lista de libros que deberían conformar el Nuevo Testamento data del año 170 d. C. El listado con los libros que conocemos actualmente fue elaborado en el año 370 por Atanasio de Alejandría y poco después fue confirmado en el Tercer Concilio de Cartago de 397. De tal forma que la mayoría de las versiones del Nuevo Testamento que albergan las Biblias populares son en realidad interpretaciones críticas de los traductores o editores que ha tenido este texto a lo largo de la historia. Prueba de ello es que los textos actuales y los manuscritos más antiguos tienen hasta 70.000 variaciones significativas, según señala Robert W. Funk, fundador del Seminario de Jesús (Jesus Seminar). Por su parte, Martín Lutero señaló en su momento que la Epístola de Santiago, la Epístola a los hebreos, la Epístola de Judas y el Apocalipsis eran poco pertinentes para este nuevo libro, y desde entonces se ha fomentado un gran debate sobre qué libros deberían estar o no en el Testamento.
El Nuevo Testamento está conformado por los siguientes 27 libros:
La Escuela de la Bauhaus, también conocida como Casa de la Construcción Estatal (Staatliche Bauhaus… Leer más
La burocracia es el sistema por el cual una institución, pública o privada, es administrada… Leer más
La tecnocracia es una forma de gobierno en la cual el poder es ostentado por… Leer más
Una sociedad anónima, también conocida por su abreviatura como S.A., es una sociedad mercantil en… Leer más
Una sociedad de consumo es un concepto socioeconómico que hace referencia a una sociedad capitalistas… Leer más
Este sitio web utiliza cookies.
Leer más