¿Qué es la polisemia?

La polisemia es la característica de ciertas palabras que tienen varios significados. La palabra polisemia proviene de los vocablos griegos poli, que puede traducirse como muchos, y sema, que puede traducirse como significado. Esta puede encontrarse en la gran mayoría de las lenguas del mundo, y no debe confundirse con la homonimia, que tiene dos formas: homofonía, cuando las palabras poseen la misma pronunciación aunque no siempre la misma escritura, como “ah”, “a” y “ha”; y homografía, cuando las palabras poseen la misma escritura aunque no siempre la misma pronunciación, como “vela”, “vino” y “nada”. Este último caso es el que mayor confusión causa. La diferencia entre homografía y polisemia consiste en que la primera es la coincidencia de dos palabras con etimologías diferentes, mientras que la polisemia es el desarrollo de múltiples significados de una misma palabra a través del tiempo. También se habla de polisemia en construcciones superiores a la palabra, como frases y textos; e incluso se habla de polisemia por fuera del campo lingüístico, como las obras de arte, que ofrecen múltiples posibilidades de lectura.

¿Qué ejemplos hay de polisemia?

Algunos ejemplos de palabras polisémicas son:

Acento

  1. Tilde dentro de la ortografía.
  2. Modulación ejecutada por la voz.

Alianza

  1. Pacto.
  2. Anillo de matrimonio

As

  1. Carta con el número uno.
  2. Persona sobresaliente en su profesión.

Mango

  1. Fruta.
  2. Agarre de un instrumento

Masa

  1. Multitud de gente.
  2. Magnitud dentro de la física.

Raíz

  1. Parte inferior de las plantas.
  2. Operación matemática.

Ratón

  1. Roedor.
  2. Hardware que controla el cursor.