¿Qué significa YOLO?
YOLO es el acrónimo de la locución anglosajona you only live once, que puede traducirse literalmente como “sólo vives una vez”. Esta expresión se popularizó en el 2011 a partir de la canción The Motto, interpretada Drake, un rapero canadiense que se han convertido en una de las figuras más importantes de la música contemporánea. Aun así, la frase existe desde hace más de cien años y su origen ha sido atribuido a distintas figuras de la cultura popular, como la comediante y actriz estadounidense Mary Jane West. Aunque se pueden encontrar equivalencias incluso más antiguas como la frase de Johann Wolfgang von Goethe “uno vive solo una vez en el mundo” en su obra dramática Clavijo, de 1774; o el vals Man lebt nur einmal! De 1855, de Johan Strauus II, cuyo título puede traducirse como “¡sólo vives una vez!”. En cualquiera de los casos, YOLO hace referencia a un estilo de vida despreocupado que busca aprovechar al máximo cada día que se vive, en oposición a las preocupaciones del futuro o del pasado.
Dada la gran popularidad que ha tenido esta frase recientemente, principalmente en internet y entre los jóvenes, varias canciones han hecho ya sea del acrónimo o de la frase como tal. Por ejemplo, la canción de The Strokes “You Only Live Once”, incluida en el álbum First Impressions of Earth, publicado el 3 de enero de 2006; la canción del mismo título del dúo Unsolved Mysteries que apareció en el séptimo episodio de la serie Skins, cuyo estreno ocurrió el 28 de febrero de 2011; o la canción “YOLO” de la banda cómica The Lonely Island. Además de esto, se conoció el caso de un restaurante en Fort Lauderdale, Florida, que producía un yogur helado con ese nombre en 2010. Y el acrónimo también fue usado como eslogan de la serie Liv & Maddie de Disney Channel. Dada la gran popularidad de esta frase, el rapero Drake quiso registrarla y obtener regalías por su uso, pero no tuvo éxito.
Mientras tanto, en las redes sociales se popularizo la frase y se incentivó el uso del hashtag #YOLO en Twitter, siendo tendencia en varias ocasiones. A partir de esto, se realizaron bromas, grafitis y tatuajes con esta frase, lo que propicio el marketing de gorras, camisetas y demás prendas de vestir.
Los antecedentes de YOLO se pueden encontrar en el famoso carpe diem del poeta satírico y lírico romano Quinto Horaco. Así, durante la Edad Media, época azotada por constantes guerras y epidemias que provocaban una esperanza de vida corta, el carpe diem era entendido como una filosofía vital que llamaba a actuar en el presente, pues la muerte estaba al acecho. Durante el Renacimiento, cuando cobraron gran importancia las teorías sobre la belleza, se entendía el carpe diem como un llamado a disfrutar de la juventud, pues el ser humano envejece cuando menos se lo espera. La visión medieval fue retomada más tarde durante el Barroco y el Romanticismo, cuando la muerte fue apreciada en toda su fatalidad. Así, durante todos estos periodos han surgido locuciones que quieren expresar la misma idea, como collige, virgo, rosas, que hace referencia a la idea de reunir rosas mientras se puede y que aparece al final de un poema atribuido a Virgilio o Ausonio; Gaudeamus igitur, que es una canción europea que remite a la felicidad de la juventud y el periodo escolar; o memento mori, que recuerda a las personas que son mortales.
